葆拉·巴顿
凤凰娱乐讯（采写/芥末蘸酱 视频/宋如辉） 《魔兽》是部彻彻底底的男人电影，无论是国王莱恩、指挥官洛萨，还是兽人杜隆坦、古尔丹，都是极为阳刚的存在。但葆拉·巴顿出演的迦罗娜却是这一群雄性生物中，最为异色的那一个。作为古尔丹奴隶的她，机缘巧合来到了人类世界，并与人类的英雄洛萨产生了若即若离的暧昧情愫。非人非兽的她，对自己身份认同的探寻贯穿了整部《魔兽》电影。用葆拉自己的话说，迦罗娜是一座孤岛，她不属于兽人和人类中的任何一方，但她是两个世界之间的一座桥梁。
可能是角色深度的缘故，葆拉对于《魔兽》的思考超出剧组其他演员不少，甚至发掘出了一丝社会学层面的意义！她觉得《魔兽》里没有WiFi，也没人用手机，这种感觉特别棒。因为现实社会中的种种规则，在魔幻电影中完全不适用。在葆拉看来，这也是电影的创造力所在。
作为《魔兽》里和吴彦祖扮演的古尔丹互动最多的女性演员，葆拉·巴顿对吴彦祖可是赞誉有加。她觉得吴彦祖真的把自己变成了古尔丹，走路姿势、讲话声音都是古尔丹，演得这么棒全是因为吴彦祖是用自己的灵魂在演戏。和吴彦祖合作了这么久，葆拉对阿祖在中国的人气也有所耳闻，为此，她还特意“调戏”了中国的吴彦祖影迷们，要是自己在电影里亲了吴彦祖的话，中国影迷得嫉妒成什么样啊？
葆拉·巴顿
《魔兽》的世界没有WiFi，这感觉不要太棒！
凤凰娱乐：出演《魔兽》这样的魔幻电影和你之前演的电影有何不同？
葆拉·巴顿：演魔幻电影感觉确实很不一样，虽然表演方式跟其他类型影片差别不大，但是在时间上会有所不同，每场戏之间你可能得耐心等上一段时间，导演他们需要对素材进行处理和剪辑，这样出来的影片才足够宏大。
当我在看迦罗娜（Garona），或者说我自己的表演时，感觉像是回到了孩提时代。从某种意义上来说，魔幻电影能够满足孩子们的幻想，而出演《魔兽》也是满足我小时候的幻想，这是一种很神奇的体验。《魔兽》里有形形色色的生物，而我想当演员很重要的一点就是电影的创造力：我们社会的种种规则在电影世界中甚至可以完全不存在！比如说，《魔兽》里没有wifi，也没人用手机。所以能拍一部跟现实世界完全没有关系的电影，这感觉不要太棒！
凤凰娱乐：你刚说《魔兽》满足了自己的童年幻想，那你的童年幻想都有些啥？
葆拉·巴顿：说实话，当我还是个孩子的时候，更喜欢爱情故事多一点。我不知道你有没有看过《公主新娘》，这部作品融合了爱情和魔幻的元素，我一直都很喜欢这类电影。虽然我不是《魔戒》原著的死忠，但我很喜欢电影版的《指环王》。如果你喜欢《指环王》的话，一定会爱上《魔兽》的（笑）。我觉得很重要的一点就是魔幻的概念，不仅仅是《指环王》，其他任何能够让你置身在另一个世界之中的魔幻电影我都很喜欢，包括《彼得·潘》、《爱丽丝梦游仙境》等等，这都是我很喜爱的魔幻作品，而且其中都有些爱情元素，说到底我还是一个喜欢爱情的人啊（笑）。
凤凰娱乐：所以你在电影里和人类的发生了爱情咯？
葆拉·巴顿：导演邓肯·琼斯巧妙地捕捉到了爱情的魔力，虽然没有缘由，但两个人就是互相吸引，现实生活也是如此，这也是为什么迦罗娜没有在选择兽人还是人类这个问题上纠结。因为当你遇见喜欢的人时就会无法自拔，自己也不知道发生了什么。对方可能不是你爸妈喜欢的类型，命中注定不可能在一起，但是你就是爱他的。
在更高的一个层面上说，迦罗娜遇见洛萨（Lothar)，但洛萨就是能够透过她绿色的肤色看到更加深层的东西，而迦罗娜也看得出他没有传说中上那么可怕，所以两个人才能走到一起。我觉得他们之间的爱情故事是很重要的一部分，因为电影里有太多动作戏。他们的爱很深沉，我不知道如何去解释。对我来说，爱情是这个世界上最美好的事情，没有任何东西能够解释爱。
凤凰娱乐：所以你寻找自我身份认同这个过程很纠结吗？
葆拉·巴顿：观众都很想知道我忠诚于哪一方，这确实是迦罗娜一直纠结的事情。她是古尔丹(Gul’dan)的奴隶，在兽人世界长大，虽然没有被它们完全接受，但那仍是她所熟悉的世界。后来她来到了人类世界，人类对她很友好。但我觉得她不属于任何一方，迦罗娜注定是兽人和人类之间的一个桥梁。她觉得自己是座孤岛，这应该算是她的一个伤疤。至于她最后忠于哪一方，还是要去看了电影才知道。
葆拉·巴顿
还好我没亲吴彦祖，不然你们不得嫉妒死？
凤凰娱乐：和吴彦祖合作感觉如何？
葆拉·巴顿：吴彦祖这人很棒，虽然他是个大明星，但却谦虚、温柔。同时，他演的又是兽人世界里最强大的古尔丹，他是我的主人，把铁链拴在我脖子上，将我拖来拖去。也许人们并不了解真正的吴彦祖和古尔丹的区别，但他真的把自己变成了古尔丹，走路的姿势、讲话的声音都是古尔丹，演得确实特别赞。扮演这样的角色其实很有意思，因为视觉特效会掩盖住你自己的演技，人们也无法透过这些特效去了解古尔丹为什么如此令人恐惧，那是因为古尔丹丑陋的外表之下是一个用自己灵魂在演戏的吴彦祖。虽然古尔丹被诠释地这么到位，但是他跟吴彦祖本人却又是完全不同的。戏里戏外都能够呈现如此不同的自己，吴彦祖真的很了不起。
凤凰娱乐：吴彦祖刚说了你们要化好几小时的妆，所以觉得他自己特别幸运。
葆拉·巴顿：一般人可能觉得我到了片场要化几个小时的妆，但是吴彦祖一会儿就搞定了。但问题是我自己很喜欢演出《魔兽》的服装和化妆过程，虽然这可能要花上四个多小时。演迦罗娜这个角色让我既期待又害怕，我的造型、化妆和隐形眼镜都是不同的绿色，这在一定程度上其实妨碍了我看东西的效果，甚至我觉得自己都已经不是一个人类了。但我的确很喜欢这些，认为每天花四个多小时是值得的，这让我感觉自己更像迦罗娜。所以我一点都没有嫉妒，反而我倒是会觉得他会不会有点嫉妒我（笑）？我太不清楚没有道具他是如何演的，但最后他演得这么棒也是蛮神奇的。
凤凰娱乐：和吴彦祖这样一个大帅哥合作，你不担心中国的女影迷会对你很生气吗？
葆拉·巴顿：他确实非常帅，如果我在电影里亲了吴彦祖的话，中国的影迷们会更加嫉妒的（笑）。
凤凰娱乐：有没有想合作的中国导演和演员？
葆拉·巴顿：中国有很多导演和演员，我都想希望能够一起合作。这是我第一次来中国，我刚开始了解这里的文化，也被所见到的一切所迷倒。我想融入进来成为其中的一部分，我不知道需不需要学普通话，但或许我可以出演中国影片里的美国人。我现在刚来到中国，这里的电影非常了不起，所以不想把合作范围限定在某几个人身上。
凤凰娱乐：有评论称你为下一个哈莉·贝瑞，喜欢这个头衔吗？
葆拉·巴顿：给我什么样的头衔我都很开心，哈莉·贝瑞的演艺生涯非常成功。不管走到哪里，如果有人这么说我，对我来说都是极大的荣幸。她确实是个很棒的演员，很高兴听到有人说我会成为下一个她。
（Waston对本文亦有帮助。）
