将参与中印合拍的卡比尔·汗作品《小萝莉的猴神大叔》
凤凰娱乐讯 上周五,两部由华夏电影(中国)、孔雀山文化传媒(中国)、爱神国际娱乐(印度)、Trinity影业(印度)联合制片的中印合拍片在印度举行了发布会。这两部电影的中文片名分别为《私奔到中国》(暂定)和《阿辛哥的奇妙之旅》(暂定),预计明年在两地同步发行。
中国市场邀请“宝莱坞名匠”拍好电影
《私奔到中国》,The Chinese Wedding的导演是希达·阿南德,曾执导过著名宝莱坞爱情喜剧《日月相祝》、《惊情谍变》等,其中后者改编自汤姆·克鲁斯主演的《危情谍战》,电影上映后获38亿卢比国内票房,海外票房亦获得了非常不错的成绩,在北美上映仅一周便取得700万美元,打入了北美周票房前10。
而《阿辛哥的奇妙之旅》的“幕后黑手”,则更为中国观众所熟知,是《小萝莉的猴神大叔》的导演卡比尔·汗。《猴神》不但在印度电影史上,票房排名第二,烂番茄新鲜度一直保持在100%,与《荒野猎人》的IMDb得分相同,均为8.1分。
印度导演卡比尔·汗
事实上,与中国合拍电影,对于两名印度导演来说,都有着不同寻常的意义。卡比尔·汗认为:“这次用两种语言拍摄影片是一个令人激动的挑战,要建立一个完全崭新世界中的独有角色,对于我来说是第一次。中国和印度在艺术和文化中有着很大的相似性潜力,我希望创造出一部电影,它可以是将两个国家精神气质结合起来的整体。”
希达·阿南德则提供了他在观众方面所做的思考:“能成为这部将拥有更广阔观众群的电影的一部分,去开拓新的地域和领域,我很激动。我们正在制作一个可以在两个市场的观众当中产生共鸣的故事。”
印度导演希达·阿南德
中印团队联袂打造“公路片”
单从片名来看,两部影片便都有着明显的“公路片”痕迹。
《私奔到中国》将为观众讲述的故事,是一个出身于印度传统家庭的女孩面临家长包办婚姻的紧急关头,和中国男孩私奔到了中国,在盛怒之下,印度一家老小全家出动,到中国寻找逃跑的女孩;《阿辛哥的奇妙之旅》讲的则是印度小镇上的一座动物园因为生意寡淡即将面临倒闭,年轻的园长为了吸引游客,决定到中国找一只熊猫回来。
无论是“找闺女”还是“找熊猫”,旅途之中都将不会平静,不过相信印度电影的“开挂”能力,应该能够将这一路之上的离奇搞怪纷纷化解,捎带脚还可以见识一下中国的大好河山。
而两支印度团队的预算,则分别约为1000万美元和2500万美元。
当然,与之合作的中国方面,同样不遑多让。华夏电影发行公司有近年来制作发行过包括《人在