外国演员们拍摄之余还围在一块吃起了烧烤
昨天,《环太平洋2》主创在中国青岛拍摄的日常花絮照传遍网络,《星球大战7》的男主角约翰·波耶加等外国演员入乡随俗,开拍前手执高香祈福拍摄顺遂——中国剧组开机前都会这么干,此外,外国演员们拍摄之余还围在一块吃起了烧烤,让中国网友们感慨:真是接地气啊!
《环太平洋2》是一部中美合拍片,上映时间定在2018年2月23日。影片主演包括约翰·波耶加、斯科特·伊斯特伍德,中国演员景甜、张晋、郭家铭也参与其中。景甜大伙都很熟悉,《长城》《金刚:骷髅岛》等国际制作,她都参与其中。张晋因《一代宗师》走红,是位实力练家子,出演《环太平洋2》这样打怪兽的电影,也称得上适合。至于郭家铭,他此前为人熟知的作品多是电视剧,如《孩奴》《黎明前的选择》等,也是硬朗型演员,毕业于中央戏剧学院,和白百何是同学。为什么会找他,官方说法是郭家铭的英文台词十分流利。
《环太平洋2》剧组主创上香
伴随《环太平洋2》的消息,昨天业内还出了个新鲜词叫“合拍片3.0时代”。什么意思呢?电影行业把中国协作拍摄的时代称为“合拍片1.0时代”,代表是1982年的中日合拍片《一盘没有下完的棋》,中欧合拍片《末代皇帝》等,这个时期,中国并没有直接的资本、摄制等多元参与,只是协助外国剧组完成在中国的拍摄。“合拍片2.0”时代是以2003年的CEPA(《关于建立更紧密经贸关系的安排》的英文简称)签署为背景,中国内部开始大规模尝试合拍,以内地与香港的合拍片为主,大批香港导演北上正是始于这个时期。至于这新近冒出来的“合拍片3.0时代”,指的是中国各大电影公司走出国门,开始与海外电影公司进行全方位的深入合拍。
事实上,中外合拍片很早就有,比如《功夫梦》诞生于2010年。但是,这两年的中外合拍愈发频繁、深入,也越来越成为未来大趋势。
不过,从2016年的合拍片成绩来看,胜败各半。号称史上投资最大的中美合拍片《长城》(投资10亿人民币),最终全球亏损高达8000万美元(约5.5亿人民币),投资3亿人民币的《勇士之门》,国内票房不足2500万人民币,海外市场也反响甚微。也有市场成绩不错的中外合拍片,比如《功夫熊猫3》,中国和美国市场都大卖,成龙主演的中印合拍片《功夫瑜伽》也收获颇丰。
正如张艺谋谈《长城》时所说的,业内对于中外合拍片的期待之一,是帮助中国电影和中国文化更好走向国际。这方面,好莱坞全球无敌。因此,在合拍片中,外国元素往往能够轻易打开中国市场,而中国却暂时没有足够实力去征服海外,这也是目前中外合拍片迫切需要解决的困境。